“Classes are canceled,” Bryan, the Thai-speaking farang conduit through which all communiques from on high were transmitted, declared at the foreign teachers’ office.